Un Japón propio

Conversaciones con Male Higashi en mayo

Un Japón propio

Conversaciones con Male Higashi en mayo

1 encuentro mensual por Zoom.
Próximo encuentro: martes 31 de mayo, 19 a 20.30 hs (ARG)
Si no podés participar en vivo te compartimos la grabación y el material

Precio Final: u$ 25

Contenido

Este es un ciclo de conversaciones mensuales donde nos encontramos los últimos martes de cada mes para armar nuestro Japón. Si no podés participar en vivo te compartimos por mail los materiales y la grabación del encuentro, que estará disponible online durante 30 días

Si querés compartir esta experiencia, podés regalar uno o varios encuentros. Escribínos a nau@nauexperiencias.com o al +54 9 11 3464 2511 y te preparamos una preciosa tarjeta con tu mensaje personal.

Un Japón fuera de contexto

Conocí a Rosario Hubert hace muchos años cuando dictó un curso que llevaba el título “Estéticas de la inmigración en la cultura japonesa”. Vimos una introducción a la inmigración japonesa en América latina y recuerdo en particular a un fotógrafo japonés radicado en Brasil. Se llamaba Haruo Ohara. Había llegado a Brasil en 1927 y además de dedicarse al trabajo agrícola sacaba fotos.

Rosario estudió la circulación de estas fotos que retratan lo que ella llama “una pastoral nikkei”: “éste es un paisaje de refugio y fertilidad en donde el inmigrante japonés escapa los dictámenes de cómo habitar el territorio extranjero y es él quien finalmente domestica la naturaleza. Más que un mero registro testimonial de la fuerza de trabajo japonesa, en la fotografía de Haruo Ohara hay una elaborada poética del paisaje productivo”.

Con Rosario aprendí a agudizar la mirada: no solo de la fotografía, sino de todo su contexto. De cómo habla más allá de las imágenes.
Su manera de abordar los temas que trabaja es desde distintos ángulos y lo que nos muestra es el punto en donde convergen, se distorsionan o se alejan. Estudiar la vida de Haruo Ohara y el eco que su legado tiene en el presente es una forma indirecta de entrar a Japón. “Nunca estudié Japón en profundidad y no quiero hacerlo”, dice. Japón, para mí, se ubica en los límites de la academia. Para el disfrute. Para otra cosa. “Me interesa generar conocimiento sobre Japón fuera de contexto”, sigue Rosario. Dice que Japón la inspira. Tengo muchas preguntas en relación a todo esto: ¿Cómo es entonces su vínculo con Japón? Siendo especialista en China, ¿qué cosas aprendió de Japón? ¿Cómo entra Japón en la esfera del disfrute: literatura, cine, viajes? ¿Qué relatos, escenas, discursos, itinerarios y materiales rescata hoy en día?

Acerca de Rosario Hubert:

Es profesora de Literatura Latinoamericana en Trinity College, donde escribe sobre los cruces de la literatura, la geografía y la traducción. Su libro Disorientations. Latin American Fictions of China propone una reflexión crítica sobre China desde las artes y la historia latinoamericana. Vive en Boston y se reparte la vida familiar entre Buenos Aires y Barcelona.

Te esperamos
Male Higashi

Valoraciones

Comentarios

Sé el primero en valorar “Un Japón propio”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.